タイ語のことわざ (○●タイに行きたいなー●○)

百聞は一見にしかず

スィッ（ブ）　パーク　ワー　マイタウ　ター　ヘン

日本語では、百聞は一見に．．．、と言いますが、
タイ語になると、「１０の口は、一見にしかず」となるようです。

一つ一つの言葉の意味はこんな感じです。

* スィッ（ブ）：　10
* パーク：　口（くち）
* ワー：　話す
* マイ：　否定
* タウ：　等しい
* ター：　目
* ヘン：　見る

こうしてもらうとわかりやすいですね。

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

名前:

メールアドレス:

URL:

この情報を登録しますか?

コメント: (スタイル用のHTMLタグが使えます) Leave your comment here.

About

ひとつ前の投稿は「ありがとう」です。

他にも多くのエントリがあります。メインページやアーカイブページも見てください。

○●タイに行きたいなー●○