« ガルダφ(・ω・`) | メイン | スコータイ »

国名についてψ( ´、U`)ノ 

正式名称は、ราชอาณาจักรไทย(タイ語: ラート・チャ・アーナーチャック・タイ)で、ราชは「王」、อาณาจักรは「領土」、ไทยは「タイ」を意味する。現地での通称は、เมืองไทย(タイ語: ムアンタイ)。

公式の英語表記は、The Kingdom of Thailand 、略して Thailand 。日本語表記は、タイ王国、通称はタイ。タイランドと称される事も多い。漢字で泰(タイ)と表記されることもある。

かつては諸外国から、Siam と呼ばれていた。この Siam と言う語は古くポーナガルのチャム語碑文(1050年)、パガンのビルマ語碑文(1120年)、アンコールワットの刻文(12世紀頃)などに見える Syām という語に原型を見ることができる。歴史学者・言語学者のチット・プーミサックはその著書『タイ族の歴史』[1]でこの語がビルマのシャン族のシャン、インドのアッサムやアホム族のアホムの語源になったとしている。西洋においては Siam とはポルトガル語の Sião, Syão から来た語とされる。また、1592年ジェームス・ランカスターが最初に Siam と言う語を用いたとされる。この Siam が正式な国号となるのは1855年、英タイ間でボーリング条約が締結された時であった。

日本においては『明史』巻三百二十四に見える、暹という国と羅斛という国が合併し暹羅斛となった国名を省略して暹羅と記しているのを用いタイを呼ぶ国名とした。なお、暹という国はスコータイ、羅斛はラウォー(ロッブリー)とするのがポール・ペリオによる研究以来からの定説であったが、『大徳南海誌』の「諸蕃国」に見える一文「暹国管上水速孤底」と言う記述があることを理由に山本達郎は暹とはアユタヤではないかとする見解を発表し、これが2002年に石井米雄によりタイの学会に紹介され新たな定説となった。なお暹羅の読みであるが1712年刊行の『和漢三才図会』ではこの語にしゃむろ、シヱンロウという読みを与えている。しかし、明治期以降シャムの読みが定着した。

この他、タイを示す「シャム」、「暹羅」以外の系統の語として、ビルマ語のヨウダヤー があげられる。この語は元々、シャムを語源とするタイ北方のタイ族を呼ぶ言葉、「シャン」とは別に、チャオプラヤー流域のタイ族、およびタイ南部のタイ族を指し示す言葉で、語源はタイに過去に存在した王朝の名前アヨータヤー(アユッタヤー)であると考えられている[7]。ただし、この言葉はタイに対する蔑称とされる。

一方、20世紀前半までにシャム/ Siam が国名として定着したが、1939年6月24日、時の首相ピブーンは国名をタイに変更する。これはシャムがチャオプラヤー川流域のタイ族を指す外国からの言葉であり、タイ族の自称である「タイ」に変更するのが適切であったと説明されるが、一方でチャオプラヤー川流域以外のタイ族をも取り込もうとしたピブーンの意図も読み取れる。その後、セーニー内閣時の1945年9月17日いったん国名はシャムに戻されたが、返り咲いたピブーンにより1949年5月11日、国名がタイに戻された。時は下ってサリット政権時代に、議会で国名にタイがふさわしいかどうか議論がなされたが、結局は国名を維持することになった[2]。しかし現在でも、タイという名前に反対する知識人が見られる

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://floatworks.biz/MT/mt-tb.cgi/39

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

About

ひとつ前の投稿は「ガルダφ(・ω・`)」です。

次の投稿は「スコータイ」です。

他にも多くのエントリがあります。メインページアーカイブページも見てください。

管理人のお気に入り

fx ツール

信頼できる為替取引ならセントラル短資FX。口座をお持ちの方に向けたセントラル短資FXのキャンペーン情報、トピックスなどを掲載しております。

  • キャンピングカー
  • 販売から買取まで、日本最大級の在庫台数でお客様のカーライフをサポートします。キャンピングカーのことならお任せください。
グリーンフィールドクラブ

音楽を何より愛する私の独り語り風日記

自動車保険 見積もり

チューリッヒ保険の公式サイト。自動車保険はネット割引最大7000円!業界最高レベルのロードサービスで安心の事故対応、充実した補償をご提供いたします。ご検討中の方、見積・申込・継続手続きはこちら。その他、バイク保険、傷害保険、企業向け保険、賃貸管理サービス・家賃保証システムなどを提供しております。

  • fx デモトレード
  • 信頼できる為替取引ならセントラル短資FX。無料デモトレードでは実際のお取引とほぼ同じ環境で仮想のお取引をすることができますので、当社で口座開設をする前に外国為替証拠金取引の特徴を理解したり、また「FXダイレクト」に準じた機能を備えていますので、実践を意識した取引を体験できます。
ペット火葬

ペット火葬・ペット葬儀専門業者です。最愛のペットとのお別れの際には、ペット火葬・ペット葬儀・納骨・墓石全てに心をこめて対応させて頂きます。首都圏をはじめ全国エリアにペット火葬専用移動車で対応致します。

  • 経理 転職
  • 経理、総務、人事、財務、法務、知財の募集ニーズの高い管理系職種に特化した転職情報サイト。的を絞ったコラムやトレンド情報、求人情報を提供しています。
  • オーダーカーテン
  • 輸入カーテン・オーダーカーテン専門店サンクリドー。東京、埼玉、神奈川で素敵なオーダーカーテンをお探しなら、品揃え豊富、納得価格、丁寧な縫製で満足の行くオーダーカーテン選びが楽しめる当店ショールームへ。
スペースコレクション

分散を促進する新しいスペースコレクション技術

霊芝
日産霊芝は、無農薬の子実体栽培にこだわり、厳選した 霊芝を用いてつくられた、安心・安全な国産ブランドの健康食品です。
fx情報
セントラル短資FXでは初心者の方から積極的に取引されたい方まで、さまざまなFX取引のニーズにお応えしております。

ソーラーパネル

ソーラーパネル、シールドバッテリー、チャージコントローラーなどを高品質、低価格で販売しております。個人・法人問わず店舗経営されている方、卸販売も対応しておりますのでぜひお問合せ下さい!

バイク

中古バイクと新車バイクを全国のバイクショップから探すことができる「BIKET」は、新車&中古バイクの在庫検索サイトです。メーカーや価格、ショップ地域、ボディタイプ、排気量などから新車バイク&中古バイクが探せます。

ベッド

ベッド・ソファーを選ぶならフランスベッド株式会社のベッド選び.com

オリジナルTシャツ

クラスTシャツ(クラT)やオリジナルTシャツを低価格で作ろう!!プリントウェア制作でQUOカードGET!体育祭や文化祭のクラスTシャツ、アパレルやイベント用のオリジナルTシャツの作成は工場直営のキャベッジへ!

医院 開業

医師の独立開業ならジャミック開業予備校。医師の独立開業支援を経験豊富なコンサルタントが実施。医院開業情報の収集から独立開業支援まで、リクルートドクターズキャリアが全力サポート。まずはジャミック開業予備校にお申し込みを。

モバイル広告 広告代理店

広告代理店コミクスは、プロモーション領域とPR領域において、AD、PR、IT、CGM、タレントキャスティングに関してそれぞれの分野で高い能力を有する人的リソースを有しており、クロスメディア展開で、クライアント満足の最大化が出来る国内唯一のエージェンシーです。

羽毛 掛け 布団

温かさ、快適さ、衛生面にもこだわった羽毛掛け布団をご紹介します。

自転車 買取

テルテルSPORTS(スポーツ)は、自転車・小径・ミニベロ・ロードバイク・MTBマウンテンバイク・パーツ高価買取、大阪近郊にて無料出張査定、自転車買い取り致します。

エクステリア 名古屋

愛知県 名古屋・長久手・日進・尾張旭・瀬戸での外構・エクステリア・ガーデンのデザイン・設計・施工会社です。

ワイキューブ

  • シュレッダー
  • シュレッダー、電子黒板、テプラ、ラミネーター等の激安通販。シュレッダーは業務用から家庭用まで豊富です。電子黒板は配送・組立費無料です。
  • 音響 レンタル
  • 屋内外イベント用音響機材のお届けレンタル。マイク、アンプ、スピーカー各種取り揃え。会場設営やオペレーター派遣もお任せください。
合宿免許

合宿免許のことなら免許は上々!ドットコムへ。メリットいっぱいの優良な合宿免許教習所を厳選してご紹介!提携している教習所は全国40校に及ぶので、アナタに合った合宿免許教習所がきっと見つかります!

北海道ツアー
北海道旅行の格安ツアー専門店北海道旅行のことなら観光も出張も格安旅行専門のクラブゲッツツアー≪24時間オンライン予約OK!≫